ベネフィット・コンピ『HEAL THE COAST』に参加
2011年3月11日に日本を襲った津波、大震災に対するベネフィット・コンピ(ダウンロード限定販売)に、UNCLEOWENよりRoyal SHAMROCK、MoDERN B Beard、PINCH OF SNUFFが参加しました。今作の売上は全て、日本の赤十字社を通して被災地に寄付されます。
TRACK LIST:
1. DOING LIFE - Go Forward
2. DREX - Michi
3. MoDERN B Beard - Viking Aubade
4. ANDROID BEACH PARTY - Dragon Uppercut
5. FAILURES - Good Feeling
6. SEE HER TONITE - Your Song Resounds
7. SPOOKEY - Rock'n'Roll Summer Beach
8. THE LEGS - Tuning In The Radio
9. 88 BALAZ - 內臟派對 (Taiwan)
10. THE FADEAWAYS - Trip In Tyme
11. TENNIS PRO - Satomi (USA)
12. THE HARPY's - No Means No
13. SHLONK - Sugar Rush (Canada)
14. ED WOODS - Murder Ride
15. ATOMIC SUPLEX - Rock & Roll Machine (UK)
16. THEEE BAT - Batsville
17. BOBBY'S BAR - Time Of Hunting
18. PINCH OF SNUFF - Pinsuna Set
19. RESTROGRESSIVE THREE CHORDS - Where Does This Word?
20. Royal SHAMROCK - Amewokakeru Ryusei
21. TAKUMiX & THE TRASH VOX - I Feel Good
22. ONE MAN STAND - Kanpai (UK)
ダウンロードはコチラから。$10です。
http://www.pacifictionrecords.com/HEALTHECOAST_tsunamibenefit.shtml
『HEAL THE COAST』：今作は2011年3月11日に日本を襲った大震災、津波に対するベネフィット・コンピレーションです。PACIFICTION RECORDSの呼びかけのもとに、集まった日本のアンダーグラウンド・バンド達。ジャンルはガレージ、スカ、アイリッシュ、サイコビリーまで多岐に渡ります。また日本をツアーした事があり、日本のシーンとも繋がりのあるイギリス、北アメリカ、台湾のバンドも参加しています。Modernedge RecordsのTAKUMiX、UncleowenのThe Japanese Bastardsらの協力にも感謝します。今作の売上は全て、日本の赤十字社を通して被災地に寄付されます。今作は2012年3月31日までの期間限定配信の為、ダウンロードはお早めにどうぞ。そして一人でも多くの人たちを、この悲劇から救ってあげましょう。 対訳：The Japanese Bastard (Uncleowen)